Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το φως της
Перевод на русский
свет её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν βλέπω τίποτα εδώ μέσα.
B: Περίμενε να ανοίξω το φως της κουζίνας.
Перевод примера
A: Я ничего здесь не вижу.
B: Подожди, я включу свет на кухне.
Когда говорят το φως της
Говорят, когда хотят подчеркнуть чьё-то светлое влияние или присутствие, например: «ради неё» или «её сияние». Придаёт речи мягкий, тёплый оттенок и часто звучит в искренних признаниях или трогательных рассказах о человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το φως του | to phōs tou | свет |
| το φως στο | to phōs sto | свет в |
| αυτό το φως | autó to phōs | этот свет |
| από το σκοτάδι | apó to skotádi | из тьмы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ánh sáng đó | |
| Китайский | 就有了光 | jiù yǒu le guāng |
| Турецкий | bir ışık var |