Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τη βρούμε
Перевод на русский
найти её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις πού είναι η Μαρία;
B: Όχι, πάμε να τη βρούμε.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Мария?
B: Нет, пойдём найдём её.
Когда говорят να τη βρούμε
Сжатое выражение решимости найти кого-то или что-то. Звучит как призыв к действию в разговоре, когда нужно срочно разыскать выход, решение или человека. Полезно для живой беседы, где важен быстрый результат и общая цель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βρούμε το | na broúme to | найти |
| να βρω το | na brō to | найти |
| να βρεις το | na breis to | найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| πρέπει να βρω | prépei na brō | я должен найти |
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
| να τον βρω | na ton brō | найти его |
| αν βρούμε το | an broúme to | если найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut la trouver | |
| Вьетнамский | tìm nó đi | |
| Иврит | למצוא את זה | lmẕwʼ ʼţ zh |
| Тайский | หา มัน ให้ เจอ | ha man hai choe |
| Испанский | Tenemos que encontrarla. | |
| Немецкий | Wir müssen sie finden. | |
| Английский | We have to find her | |
| Итальянский | come la troviamo | |
| Португальский | como a encontramos |