Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
υπερασπιστεί τον εαυτό
Перевод на русский
защитить себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν πρέπει να αφήνεις τους άλλους να σε εκμεταλλεύονται.
B: Έχεις δίκιο, πρέπει να υπερασπιστεί τον εαυτό.
Перевод примера
A: Не надо позволять другим пользоваться тобой.
B: Ты прав, нужно постоять за себя.
Когда говорят υπερασπιστεί τον εαυτό
Короткая реплика, которая звучит как решительное намерение постоять за свои права или интересы. Обычно говорят в момент конфликта или давления, чтобы обозначить готовность к самообороне и не допустить нарушения личных границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε προστατέψω | na se prostatépsō | защитить тебя |
| για να προστατέψει | gia na prostatépsei | чтобы защитить |
| για να προστατέψουν | gia na prostatépsoun | чтобы защитить |
| να προστατεύσει τον | na prostateúsei ton | защитить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tự bảo vệ mình | |
| Турецкий | kendini korumak için | |
| Португальский | para te proteger | |
| Арабский | الدفاع عن النفس | ạldfạʿ ʿn ạlnfs |
| Индонезийский | untuk membela diri | |
| Иврит | להגן על עצמו | lhgn ʻl ʻẕmw |
| Корейский | 자신을 보호하기 위해서 | jasin-eul bohohagi wihaeseo |