Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
υποτίθεται ότι είναι
Перевод на русский
предполагается, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτός ο γιατρός δεν είναι πολύ έμπειρος.
B: Υποτίθεται ότι είναι υποτίθεται ότι είναι από τους καλύτερους.
Перевод примера
A: Этот врач не очень опытный.
B: Предполагается, что он один из лучших.
Когда говорят υποτίθεται ότι είναι
Используется, чтобы выразить ожидание или предположение о чём-то. Произносят, когда делятся догадкой или подчёркивают, что ситуация должна соответствовать плану, с лёгким сомнением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| νομίζω ότι είναι | nomízō óti eínai | Я думаю, что это |
| πιστεύω ότι είναι | pisteúō óti eínai | я считаю, что она |
| νομίζω πως είναι | nomízō pōs eínai | Я думаю, что это |
| φαίνεται να είναι | phaínetai na eínai | кажется, что |
| στην πραγματικότητα είναι | stēn pragmatikótēta eínai | на самом деле |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מניחה שזה | ʼny mnyẖh şzh |
| Корейский | 있는 것 같아요 | issneun geos gat-ayo |
| Испанский | Pero es así. | |
| Немецкий | Vielleicht ist es das. | |
| Английский | So it seems | |
| Португальский | será que é | |
| Итальянский | probabilmente lo è | |
| Китайский | 似乎是 | shì hū shì |
| Вьетнамский | có vẻ là | |
| Французский | ou il est | |
| Арабский | يبدو انها كذلك | ybdw ạnhạ kdẖlk |
| Тайский | ใช่ มัน คือ | chai man khue |
| Турецкий | aşağı yukarı öyle |