Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πιστεύω ότι είναι
Перевод на русский
я считаю, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λες για αυτό το σχέδιο;
B: πιστεύω ότι είναι πολύ καλή ιδέα.
Перевод примера
A: Что скажешь об этом плане?
B: Я считаю, что это очень хорошая идея.
Когда говорят πιστεύω ότι είναι
Лаконичное обращение, выражающее личное мнение или убеждённость в чём-либо. Так говорят, чтобы мягко, но уверенно выразить свою точку зрения о ком-то или о ситуации, не навязывая её собеседнику слишком агрессивно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πιστεύουμε ότι είναι | pisteúoume óti eínai | мы верим, что это |
| υποτίθεται ότι είναι | ypotíthetai óti eínai | предполагается, что это |
| πιστεύεις ότι είναι | pisteúeis óti eínai | ты думаешь, что это |
| το πιστεύω πως | to pisteúō pōs | верю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que é | |
| Итальянский | credo che sia | |
| Испанский | Creo que lo es. | |
| Иврит | אני חושב שזה | ʼny ẖwşb şzh |
| Арабский | اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk |
| Корейский | 있는 거 같아 | issneun geo gat-a |
| Вьетнамский | tôi nghĩ đó là | |
| Английский | I think it is | |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Французский | je pense que c'est | |
| Турецкий | bana göre öyle | |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |
| Индонезийский | aku rasa ini |