Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם הוא עדיין
Перевод на русский
если он всё ещё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע אם הוא עדיין גר שם?
B: כן, הוא לא עבר דירה.
Перевод примера
A: Ты знаешь, он всё ещё там живёт?
B: Да, он не переехал.
Когда говорят אם הוא עדיין
Используется для проверки или подтверждения того, что некая ситуация остаётся неизменной к текущему моменту. Естественная вводная часть вопроса или предположения, когда важно понять, не изменилось ли прежнее положение дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| גם אם הוא | gm ʼm hwʼ | Даже он |
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
| אם הוא באמת | ʼm hwʼ bʼmţ | Если он действительно |
| אפילו אם הוא | ʼpylw ʼm hwʼ | Даже если он |
| עדיין יש לו | ʻdyyn yş lw | У него все еще есть |
| אם הוא יקבל | ʼm hwʼ yqbl | если он получит |
| לראות אם הוא | lrʼwţ ʼm hwʼ | Увидеть, если он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν είναι ακόμα | an eínai akóma |
| Вьетнамский | có ảnh không | |
| Испанский | ¿Todavía está aquí? | |
| Китайский | 他还在吗 | tā hái zài ma |
| Тайский | ถ้า เขา ยังอยู่ | tha khao yangoiู |
| Немецкий | Fährt er noch? |