Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est précieux
Перевод на русский
это ценно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fais attention avec ce bijou.
B: Je sais, c'est précieux, je fais attention.
Перевод примера
A: Осторожно с этой драгоценностью.
B: Я знаю, она ценная, я осторожен.
Когда говорят c'est précieux
Сжатая формулировка, которая подчёркивает высокую ценность предмета, идеи или момента. Звучит естественно в разговоре, когда нужно выразить искреннюю признательность или отметить особую значимость чего-либо без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est spécial | это необычно |
| quelque chose d'important | что-то важное |
| un trésor | сокровище |
| quelque chose de spécial | что-то особенное |
| c'est chouette | Это здорово! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sangat berharga | |
| Португальский | é muito valioso | |
| Китайский | 很有价值 | hěn yǒu jià zhí |
| Арабский | انه ثمين جدا | ạnh tẖmyn jdạ |
| Иврит | משהו בעל ערך | mşhw bʻl ʻrk |
| Итальянский | è un tesoro | |
| Греческий | κάτι που αξίζει | káti pou axízei |
| Корейский | 좋은 수가 있어요 | joh-eun suga iss-eoyo |
| Турецкий | bu çok değerli | |
| Немецкий | Ein wertvolles Stück. |