Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
באתי לפגוש את
Перевод на русский
Я пришел встретиться с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה פה?
B: באתי לפגוש את דני.
Перевод примера
A: Что ты тут делаешь?
B: Я пришёл встретиться с Дани.
Когда говорят באתי לפגוש את
Одно из базовых выражений для объяснения цели визита или начала диалога при встрече с конкретным человеком. Эта конструкция помогает вежливо обозначить намерение и сразу перейти к сути разговора с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| באתי לראות את | bʼţy lrʼwţ ʼţ | Я пришел посмотреть на |
| רוצה לפגוש את | rwẕh lpgwş ʼţ | Хочу встретиться с |
| רוצה לפגוש אותך | rwẕh lpgwş ʼwţk | хочу встретиться с тобой |
| בא לבקר אותי | bʼ lbqr ʼwţy | Приходи ко мне в гости |
| ללכת לפגוש את | llkţ lpgwş ʼţ | Пойти встретить |
| כאן כדי לפגוש | kʼn kdy lpgwş | Здесь, чтобы встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku datang untuk menemuimu | |
| Арабский | لقد جئت لرؤيتك | lqd jỷt lrw̉ytk |
| Испанский | He venido a verte. | |
| Турецкий | seni görmeye geldim | |
| Английский | I came to see you | |
| Тайский | ผม ได้ พบ กับ คุณ | phom dai phop kap khun |
| Корейский | 당신을 만나러 왔어요 | dangsin-eul mannaleo wass-eoyo |
| Итальянский | sono venuto a trovarti | |
| Французский | je suis venu vous voir | |
| Греческий | ήρθα να σε δω | ḗrtha na se dō |
| Португальский | vim para te ver |