Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כאן כדי לפגוש
Перевод на русский
Здесь, чтобы встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה פה?
B: אני נמצא כאן כדי לפגוש חבר ישן.
Перевод примера
A: Что ты тут делаешь?
B: Я здесь, чтобы встретиться со старым другом.
Когда говорят כאן כדי לפגוש
Лаконичное обращение, указывающее на цель нахождения в конкретном месте ради встречи. Фраза часто звучит в деловой или дружеской переписке, чтобы сразу обозначить намерение и избежать недопонимания относительно причин присутствия здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| באתי לפגוש את | bʼţy lpgwş ʼţ | Я пришел встретиться с |
| רוצה לפגוש את | rwẕh lpgwş ʼţ | Хочу встретиться с |
| רוצה לפגוש אותך | rwẕh lpgwş ʼwţk | хочу встретиться с тобой |
| ללכת לפגוש את | llkţ lpgwş ʼţ | Пойти встретить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 만나기로 했는데 | yeogiseo mannagilo haessneunde |
| Индонезийский | kita bertemu di sini | |
| Арабский | انا هنا لمقابلة | ạnạ hnạ lmqạblẗ |
| Немецкий | Treffen wir uns. | |
| Тайский | มา เจอกัน หน่อย ได้ ไหม | ma choekan noi dai mai |
| Португальский | vemo-nos no ponto de encontro | |
| Испанский | Vine a verte. | |
| Китайский | 我们在这里相遇 | wǒ men zài zhè lǐ xiāng yù |
| Греческий | να σε συναντήσω | na se synantḗsō |