Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עבודה טובה יותר
Перевод на русский
работа получше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אפשר לשפר את התוצאות?
B: צריך לחשוב על דרך לעשות עבודה טובה יותר.
Перевод примера
A: Как можно улучшить результаты?
B: Нужно подумать о том, как сделать работу лучше.
Когда говорят עבודה טובה יותר
Краткая фраза для сравнения: работа получше. Используйте, когда обсуждаете улучшение условий, поиск варианта повыгоднее или хвалите чей-то результат. Звучит естественно и прямо, без лишних украшательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במצב טוב יותר | bmẕb twb ywţr | в лучшем положении |
| דרך טובה יותר | drk twbh ywţr | лучший способ |
| יותר טוב מ | ywţr twb m | Лучше, чем |
| יותר טוב מאשר | ywţr twb mʼşr | Лучше, чем |
| משהו טוב יותר | mşhw twb ywţr | Что-то лучшее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 더 좋은 거 | deo joh-eun geo |
| Китайский | 更好了 | gèng hǎo le |
| Французский | bien mieux | |
| Испанский | Esto es mejor. | |
| Арабский | بل افضل من ذلك | bl ạfḍl mn dẖlk |
| Немецкий | Das ist schon besser. |