Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
משהו טוב יותר
Перевод на русский
Что-то лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא אוהב את המסעדה הזו.
B: אולי נמצא משהו טוב יותר?
Перевод примера
A: Мне не нравится этот ресторан.
B: Может, найдём что-нибудь получше?
Когда говорят משהו טוב יותר
Часто встречается в ситуациях, когда человек ищет улучшения или альтернативы текущему варианту. Эта фраза помогает выразить желание найти что-то более качественное или подходящее в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יותר טוב מ | ywţr twb m | Лучше, чем |
| יותר טוב מאשר | ywţr twb mʼşr | Лучше, чем |
| זה עדיף על | zh ʻdyp ʻl | Это лучше, чем |
| קצת יותר טוב | qẕţ ywţr twb | Немного лучше |
| יותר טוב ממנו | ywţr twb mmnw | Лучше него |
| זה יותר טוב | zh ywţr twb | Это лучше. |
| זה עדיף מאשר | zh ʻdyp mʼşr | Это лучше, чем |
| במצב טוב יותר | bmẕb twb ywţr | в лучшем положении |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha iyi bir şey | |
| Корейский | 더 좋은 거 | deo joh-eun geo |
| Греческий | κάτι καλύτερο από | káti kalýtero apó |
| Китайский | 更好了 | gèng hǎo le |
| Арабский | بل افضل من ذلك | bl ạfḍl mn dẖlk |
| Тайский | ดีกว่า นั้น อีก | dika nan ik |
| Испанский | Esto es mejor. | |
| Немецкий | Das ist schon besser. | |
| Индонезийский | sesuatu yang lebih baik | |
| Итальянский | qualcosa di meglio | |
| Вьетнамский | tốt hơn nữa | |
| Французский | il y a mieux |