Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 좋은 거
Перевод на русский
чтобы было лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 말고 다른 건 없어?
B: 잠깐만요, 제가 더 좋은 거 찾아볼게요.
Перевод примера
A: Нет ли чего-нибудь другого, кроме этого?
B: Подождите, я поищу что-нибудь получше.
Когда говорят 더 좋은 거
Небольшая фраза, выражающая стремление к улучшению ситуации или выбору лучшего варианта. Её используют, когда хотят предложить что-то более качественное или удобное, делая акцент на позитивных изменениях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 更好了 | gèng hǎo le |
| Турецкий | daha iyi bir şey | |
| Французский | c'est mieux | |
| Немецкий | Das ist schon besser. | |
| Португальский | assim está melhor | |
| Испанский | Esto es mejor. | |
| Арабский | بل افضل من ذلك | bl ạfḍl mn dẖlk |
| Английский | Oh that's better | |
| Вьетнамский | tốt hơn chứ | |
| Иврит | דבר טוב יותר | dbr twb ywţr |
| Индонезийский | lebih bagus lagi | |
| Греческий | ότι είναι καλύτερα | óti eínai kalýtera |
| Итальянский | così è meglio | |
| Тайский | ก็ ดีขึ้น นะ | k็ dikuen na |