Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עדיין אוהבת אותו
Перевод на русский
Я все еще люблю его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת שהיא נפרדה ממנו?
B: כן, אבל היא עדיין אוהבת אותו.
Перевод примера
A: Слышал, что она с ним рассталась?
B: Да, но она всё ещё его любит.
Когда говорят עדיין אוהבת אותו
Означает глубокое и неизменное чувство привязанности к конкретному человеку, которое сохраняется со временем. Так говорят, чтобы подчеркнуть верность и постоянство своих эмоций, несмотря на прошедшие годы или сложные обстоятельства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עדיין יש לו | ʻdyyn yş lw | У него все еще есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda o ama | |
| Турецкий | onu hala seviyorum | |
| Арабский | ما زلت تحبها | mạ zlt tḥbhạ |
| Немецкий | Ich liebe dich immer noch. | |
| Английский | I still love you | |
| Индонезийский | dia masih mencintaiku | |
| Французский | je l'aime encore | |
| Итальянский | lo amo ancora |