Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ראיתי אותו עם
Перевод на русский
Я видела его с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הוא היה אתמול בערב?
B: ראיתי אותו עם כמה חברים בקניון.
Перевод примера
A: Где он был вчера вечером?
B: Я видел его с несколькими друзьями в торговом центре.
Когда говорят ראיתי אותו עם
Передаёт смысл личного наблюдения, когда рассказчик хочет указать на совместное присутствие двух людей в определённый момент. Обычно используется как начало истории или объяснения, чтобы сразу обозначить контекст встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראיתי אותו עושה | rʼyţy ʼwţw ʻwşh | Я видел, как он делает |
| מישהו ראה אותו | myşhw rʼh ʼwţw | кто-то видел его |
| אמר שהוא ראה | ʼmr şhwʼ rʼh | He said he saw |
| ראיתי אותו לפני | rʼyţy ʼwţw lpny | Я видел его раньше |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
| ראיתי אותו בעבר | rʼyţy ʼwţw bʻbr | Я видел его раньше |
| הוא ראה אותי | hwʼ rʼh ʼwţy | Он меня увидел |
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον είδα στο | ton eída sto |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Английский | I saw him | |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Испанский | Yo lo vi. | |
| Португальский | já o vi | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy anh ấy | |
| Корейский | 난 그를 봤어 | nan geuleul bwass-eo |
| Китайский | 我看过他 | wǒ kàn guò tā |
| Тайский | ผม เห็น เขา แล้ว | phom en khao laeo |
| Французский | il l'a vu | |
| Турецкий | onu gören oldu mu |