Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
החברה הכי טובה
Перевод на русский
Лучшая подруга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זו הבחורה שאיתך בתמונה?
B: זו החברה הכי טובה שלי, דנה.
Перевод примера
A: Кто эта девушка с тобой на фото?
B: Это моя лучшая подруга, Дана.
Когда говорят החברה הכי טובה
Встречается реже в разговорной речи, но точно описывает близкого друга, с которым связывает особая привязанность и доверие. Эта фраза подчёркивает уникальность отношений и часто используется, когда нужно выделить одного человека из круга общения как самого важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הדבר הטוב ביותר | hdbr htwb bywţr | самое лучшее |
| הכי טוב שיש | hky twb şyş | самое лучшее |
| הדבר הכי טוב | hdbr hky twb | The best thing |
| הכי טובה שלי | hky twbh şly | Моя лучшая |
| הכי טוב בשביל | hky twb bşbyl | Лучше всего для |
| החברה הכי טובה שלי | hẖbrh hky twbh şly | Моя лучшая подруга |
| זה הכי טוב | zh hky twb | это лучше всего |
| הכי טוב בעולם | hky twb bʻwlm | Лучшее в мире |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la meilleure | |
| Испанский | De lo mejor. | |
| Китайский | 这是最好的了 | zhè shì zuì hǎo de le |
| Корейский | 제일 좋은 건 | jeil joh-eun geon |