Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חכם מספיק כדי
Перевод на русский
Достаточно умный, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שהוא יצליח לפתור את זה?
B: הוא חכם מספיק כדי להבין את הבעיה.
Перевод примера
A: Думаешь, ему удастся это решить?
B: Он достаточно умён, чтобы понять проблему.
Когда говорят חכם מספיק כדי
Служит для того, чтобы подчеркнуть наличие достаточного ума для совершения конкретного действия. Эта конструкция удобна, когда нужно логически связать интеллект с возможностью принять верное решение или избежать ошибки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך חכם | kl kk ẖkm | Такой умный |
| אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm | Ты умный парень |
| אתה חכם יותר | ʼţh ẖkm ywţr | Ты умнее |
| האדם הכי חכם | hʼdm hky ẖkm | Самый умный человек |
| הוא היה חכם | hwʼ hyh ẖkm | Он был умным. |
| יש לו חוש | yş lw ẖwş | У него есть чутье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αρκετά έξυπνος για να | arketá éxypnos gia na |
| Французский | c'est intelligent | |
| Китайский | 很聪明吧 | hěn cōng míng ba |
| Испанский | Eso es inteligente. | |
| Вьетнамский | thông minh nhỉ |