Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו חוש
Перевод на русский
У него есть чутье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא ממש מבין בעניינים.
B: כן, ברור שיש לו חוש לזה.
Перевод примера
A: Он действительно разбирается в делах.
B: Да, конечно, у него к этому чутьё.
Когда говорят יש לו חוש
По смыслу фраза указывает на наличие у человека интуитивного понимания или особого таланта в какой-то области. Её удобно запомнить как способ похвалить чью-то способность чувствовать ситуацию без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לו גישה | yş lw gyşh | У него есть доступ |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| הוא היה חכם | hwʼ hyh ẖkm | Он был умным. |
| יש לו כישרון | yş lw kyşrwn | У него есть талант |
| הוא יכול לראות | hwʼ ykwl lrʼwţ | Он может видеть |
| הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb | Он хорошо выглядит. |
| הוא יכול לשמוע | hwʼ ykwl lşmwʻ | Он может слышать |
| הוא לא טיפש | hwʼ lʼ typş | Он не дурак |
| הוא מסתכל על | hwʼ msţkl ʻl | Он смотрит на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist schlau. | |
| Тайский | เขา ฉลาด มาก | khao chnat mak |
| Турецкий | çok zeki biri | |
| Арабский | انه رجل ذكي | ạnh rjl dẖky |
| Итальянский | è un uomo intelligente | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Испанский | Es muy listo. | |
| Французский | il est malin | |
| Португальский | ele tem jeito |