Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל כך חכם
Перевод на русский
Такой умный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית מה הוא עשה?
B: כן, הוא פשוט כל כך חכם.
A: ממש מרשים.
Перевод примера
A: Видел, что он сделал?
B: Да, он просто такой умный.
A: Очень впечатляет.
Когда говорят כל כך חכם
Менее частое, но полезное восклицание для искренней похвалы чьему-то уму или сообразительности. Звучит тепло и с восхищением, когда вас по-настоящему впечатлила чья-то мысль. Отличный способ живо и эмоционально отметить чужую смекалку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm | Ты умный парень |
| חכם מספיק כדי | ẖkm mspyq kdy | Достаточно умный, чтобы |
| האדם הכי חכם | hʼdm hky ẖkm | Самый умный человек |
| כל כך מגניב | kl kk mgnyb | Так круто |
| הוא היה חכם | hwʼ hyh ẖkm | Он был умным. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 真是聪明 | zhēn shì cōng míng |
| Вьетнамский | thật thông minh | |
| Французский | très malin | |
| Арабский | يا لك من ذكي | yạ lk mn dẖky |
| Немецкий | Das ist schlau. | |
| Турецкий | gerçekten çok zekice | |
| Тайский | ฉลาด มาก ๆ | chnat mak |
| Индонезийский | itu sangat pintar | |
| Португальский | isso é muito inteligente | |
| Итальянский | è così intelligente | |
| Корейский | 그러기엔 너무 똑똑해 | geuleogien neomu ttogttoghae |
| Английский | How very clever | |
| Испанский | Qué lista eres. |