Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם היו מוכנים
Перевод на русский
Они были готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הם הגיבו למבחן?
B: הם היו מוכנים, אז הם הרגישו בטוחים.
Перевод примера
A: Как они отреагировали на экзамен?
B: Они были готовы, поэтому чувствовали себя уверенно.
Когда говорят הם היו מוכנים
Говорят, когда нужно подчеркнуть готовность группы людей к действию. Фраза подтверждает их согласие, решимость или подготовленность, часто звучит при обсуждении совместных планов и ожиданий от предстоящих событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יהיו מוכנים | hm yhyw mwknym | они будут готовы |
| הוא היה מוכן | hwʼ hyh mwkn | Он был готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão prontos | |
| Китайский | 他们准备好了 | tā men zhǔn bèi hǎo le |
| Индонезийский | mereka sudah siap | |
| Тайский | พวกเขา พร้อม แล้ว | phuakkao phnom laeo |
| Итальянский | sono tutti pronti | |
| Английский | They knew we were coming | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Арабский | نحن علي استعداد | nḥn ʿly ạstʿdạd |
| Турецкий | çoktan gelmeleri gerekirdi | |
| Вьетнамский | họ đã sẵn sàng |