Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם יהיו מוכנים
Перевод на русский
они будут готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי הם יגיעו למקום?
B: עד הערב הם יהיו מוכנים להתחיל.
Перевод примера
A: Когда они доберутся до места?
B: К вечеру они будут готовы начать.
Когда говорят הם יהיו מוכנים
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о готовности людей к предстоящему действию или событию. Она звучит уверенно и часто применяется в рабочих или бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить, что всё подготовлено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו נהיה מוכנים | ʼnẖnw nhyh mwknym | Мы будем готовы |
| הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ | Они собираются сделать |
| הם היו מוכנים | hm hyw mwknym | Они были готовы |
| הם יהיו כאן | hm yhyw kʼn | Они будут здесь |
| זה יהיה מוכן | zh yhyh mwkn | Это будет готово |
| הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn | Они прибудут сюда |
| שהוא יהיה מוכן | şhwʼ yhyh mwkn | Чтобы он был готов |
| הוא יהיה מוכן | hwʼ yhyh mwkn | Он будет готов |
| היא תהיה מוכנה | hyʼ ţhyh mwknh | Она будет готова |
| צריך להיות מוכן | ẕryk lhywţ mwkn | нужно быть готовым |
| הם יהיו בסדר | hm yhyw bsdr | С ними всё будет в порядке |
| הם יבואו לחפש | hm ybwʼw lẖpş | Они придут искать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão prontos | |
| Французский | ils sont prêts | |
| Китайский | 他们准备好了 | tā men zhǔn bèi hǎo le |
| Индонезийский | mereka sudah siap | |
| Английский | We'll be ready | |
| Тайский | พวกเขา พร้อม แล้ว | phuakkao phnom laeo |
| Арабский | سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Испанский | Llegarán en cualquier momento. | |
| Вьетнамский | họ sẵn sàng rồi | |
| Греческий | είναι έτοιμοι να | eínai étoimoi na |