Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה מוכן
Перевод на русский
Он был готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הוא הגיב לשאלה?
B: בסדר גמור, הוא היה מוכן לזה.
Перевод примера
A: Как он отреагировал на вопрос?
B: Вполне нормально, он был к этому готов.
Когда говорят הוא היה מוכן
Используется, чтобы сообщить о готовности человека к действию, событию или встрече, подчеркивая его решимость и отсутствие препятствий. Эта реплика часто звучит перед началом важного дела или в ответ на вопрос о состоянии дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שהוא יהיה מוכן | şhwʼ yhyh mwkn | Чтобы он был готов |
| הוא יהיה מוכן | hwʼ yhyh mwkn | Он будет готов |
| הוא היה מגיע | hwʼ hyh mgyʻ | Он бы пришёл |
| אמר שהוא יהיה | ʼmr şhwʼ yhyh | Сказал, что будет |
| הם היו מוכנים | hm hyw mwknym | Они были готовы |
| הוא כבר היה | hwʼ kbr hyh | Он уже был |
| הוא היה אמור | hwʼ hyh ʼmwr | Он должен был |
| אז הוא החליט | ʼz hwʼ hẖlyt | И тогда он решил |
| הוא קיבל את זה | hwʼ qybl ʼţ zh | Он это принял |
| הוא היה בטוח | hwʼ hyh btwẖ | Он был уверен |
| הוא אמר שהוא רוצה | hwʼ ʼmr şhwʼ rwẕh | Он сказал, что хочет |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήταν έτοιμος να | ḗtan étoimos na |
| Китайский | 他已经准备好了 | tā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Португальский | ele está preparado | |
| Французский | il est prêt | |
| Тайский | เขา พร้อม แล้ว | khao phnom laeo |
| Индонезийский | dia sudah siap | |
| Арабский | هل هو جاهز | hl hw jạhz |