Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา พร้อม แล้ว
Перевод на русский
Они готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทุกคนเสร็จหรือยัง
B: ใช่ พวกเขา พร้อม แล้ว
Перевод примера
A: Все закончили?
B: Да, они готовы
Когда говорят พวกเขา พร้อม แล้ว
Подходит для подтверждения готовности группы людей к началу действия или события. Часто используется в бытовом общении, чтобы синхронизировать участников и показать, что все условия соблюдены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา มา แล้ว | phuakkao ma laeo | Они прибыли! |
| เรา พร้อม แล้ว | rao phnom laeo | Мы готовы. |
| พวกเรา พร้อม แล้ว | phuaknao phnom laeo | Мы готовы. |
| เรา พร้อม แล้ว ครับ | rao phnom laeo khnap | Мы готовы. |
| พวก มัน มา แล้ว | phuak man ma laeo | Они здесь! |
| พวกเขา มา กัน แล้ว | phuakkao ma kan laeo | Они прибыли. |
| พร้อม แล้ว ครับ | phnom laeo khnap | Готов, сэр. |
| พวกเขา รู้ แล้ว | phuakkao ru laeo | Они уже знают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们准备好了 | tā men zhǔn bèi hǎo le |
| Индонезийский | mereka sudah siap | |
| Французский | ils sont prêts | |
| Португальский | eles estão prontos | |
| Иврит | הם יהיו מוכנים | hm yhyw mwknym |
| Итальянский | sono già arrivati | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Турецкий | şu anda yoldalar | |
| Греческий | είναι έτοιμοι να | eínai étoimoi na |
| Вьетнамский | họ sẵn sàng rồi |