Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不是人类
Перевод на русский
Не человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个机器人看起来好逼真啊！
B: 是啊，简直不像不是人类。
Перевод примера
A: Этот робот выглядит так реалистично!
B: Да, просто не верится, что он не человек.
Когда говорят 不是人类
Употребляют для резкого отрицания человеческой природы объекта или существа. Короткая фраза часто звучит в фантастических сюжетах или при описании чего-то сверхъестественного, подчеркивая чуждость и непонятность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 不是天生的 | bù bù shì tiān shēng de | Нет, это не врожденное |
| 而不是 | ér bù shì | а не |
| 不像我 | bù xiàng wǒ | Не похоже на меня |
| 不是我 | bù shì wǒ | Это не я. |
| 不是这个 | bù shì zhè gè | Не это |
| 这里不是 | zhè lǐ bù shì | Не здесь. |
| 那不是我 | nà bù shì wǒ | Это не я |
| 不是那个 | bù shì nà gè | Не то |
| 不是你的 | bù shì nǐ de | Она не твоя. |
| 不是那样 | bù shì nà yàng | Не в том смысле |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ มนุษย์ | man mai chai mnut |
| Португальский | não é humano | |
| Испанский | No es humano. | |
| Индонезийский | dia bukan manusia | |
| Турецкий | o bir insan değil | |
| Греческий | δεν είναι μια | den eínai mia |