Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlar senin değil
Перевод на русский
они не твои
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kitaplar kimin?
B: onlar senin değil, Ayşe'nin.
Перевод примера
A: Чьи это книги?
B: Они не твои, они Айше.
Когда говорят onlar senin değil
Часто встречается в ситуациях, когда нужно чётко обозначить границы владения и отделить чужие вещи от своих. Эта короткая реплика звучит прямо и помогает избежать путаницы при обсуждении предметов или прав на них.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlar benim değil | они не мои |
| bunlar benim değil | это не моё |
| o senin değil | Это не твоё |
| bu senin değil | это не твое |
| bu benim değil | Это не мое. |
| bu sen değilsin | Это не ты. |
| o benim değil | Это не мое. |
| ben sen değilim | я не ты |
| bu bizim değil | это не наше |
| ama sen değilsin | но это не ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não são meus | |
| Корейский | 이건 네가 아니야 | igeon nega aniya |
| Арабский | انه ليس لك | ạnh lys lk |
| Английский | It's not yours | |
| Итальянский | non sono te | |
| Иврит | הם לא שלי | hm lʼ şly |
| Китайский | 他们不是我的人 | tā men bù shì wǒ de rén |