Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם אוהבים את זה
Перевод на русский
Им это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה החבר'ה חושבים על המסעדה הזו?
B: הם אוהבים את זה, האוכל שם מעולה.
Перевод примера
A: Что ребята думают об этом ресторане?
B: Им нравится, еда там отличная.
Когда говорят הם אוהבים את זה
Используется, чтобы прямо сказать, что кому-то что-то по душе. Уместно в разговоре о вкусах, предпочтениях или впечатлениях — от еды до фильмов. Нейтральная и живая фраза, которая легко вписывается в любой бытовой контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוהב אותם | ʼny ʼwhb ʼwţm | Я люблю их |
| אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh | Мне нравится это |
| אני פשוט אוהב | ʼny pşwt ʼwhb | Мне просто нравится |
| אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh | Мне это нравится |
| אנשים אוהבים את | ʼnşym ʼwhbym ʼţ | Люди любят |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
| אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh | Я обожаю это |
| אני מת על | ʼny mţ ʻl | Я обожаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들은 그것을 좋아한다 | geudeul-eun geugeos-eul joh-ahanda |
| Арабский | انهم يحبون ذلك | ạnhm yḥbwn dẖlk |
| Индонезийский | mereka suka itu | |
| Вьетнамский | họ thích nó | |
| Английский | They love it | |
| Португальский | as pessoas adoram | |
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Китайский | 他们会喜欢的 | tā men huì xǐ huān de |
| Французский | ils aiment ça | |
| Итальянский | a loro piace |