Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ thích nó
Перевод на русский
им это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Món quà này thế nào?
B: Tôi nghĩ họ thích nó.
Перевод примера
A: Как вам этот подарок?
B: Думаю, он им понравится.
Когда говорят họ thích nó
Этим выражают простое одобрение или согласие с чьим-то выбором, когда хотят сказать, что предмет или идея вызывают приятные эмоции. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает быстро поддержать собеседника, подтверждая его вкус или решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ thích lắm | им это очень понравилось |
| em thích nó | мне это нравится |
| bố thích lắm | папе очень нравится |
| thích thật đấy | мне это действительно нравится |
| nó thích lắm | Ему это очень нравится |
| em thích lắm | Мне это очень нравится. |
| tôi thích lắm | Мне это очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka suka itu | |
| Корейский | 그들은 그것을 좋아한다 | geudeul-eun geugeos-eul joh-ahanda |
| Иврит | הם אוהבים את זה | hm ʼwhbym ʼţ zh |
| Арабский | انهم يحبون ذلك | ạnhm yḥbwn dẖlk |
| Английский | They love it | |
| Китайский | 他们会喜欢的 | tā men huì xǐ huān de |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Испанский | Me ha gustado. | |
| Французский | ils aiment ça | |
| Итальянский | a loro piace |