Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그들은 그것을 좋아한다
Перевод на русский
Им это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 새로운 디자인 어떻게 생각해?
B: 그들은 그것을 좋아한다고 했어.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом дизайне?
B: Они сказали, что он им понравился.
Когда говорят 그들은 그것을 좋아한다
Уместно использовать эту фразу, чтобы просто и естественно сообщить о чьём-то положительном отношении к предмету или событию. Она звучит нейтрально и подходит для повседневных разговоров, когда нужно выразить общее мнение группы людей без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 그것을 좋아해 | nan geugeos-eul joh-ahae | Мне это нравится |
| 난 그걸 좋아한다 | nan geugeol joh-ahanda | Мне это нравится |
| 정말 맘에 들어 | jeongmal mam-e deul-eo | Мне очень нравится |
| 정말 마음에 들어 | jeongmal ma-eum-e deul-eo | Мне очень нравится |
| 난 마음에 들어 | nan ma-eum-e deul-eo | Ты мне нравишься |
| 마음에 쏙 들어 | ma-eum-e ssog deul-eo | Мне это очень нравится |
| 다들 좋아할 거예요 | dadeul joh-ahal geoyeyo | Всем понравится |
| 그거 마음에 드네요 | geugeo ma-eum-e deuneyo | Мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם אוהבים את זה | hm ʼwhbym ʼţ zh |
| Арабский | انهم يحبون ذلك | ạnhm yḥbwn dẖlk |
| Индонезийский | mereka suka itu | |
| Вьетнамский | họ thích nó | |
| Английский | They love it | |
| Португальский | as pessoas adoram | |
| Китайский | 他们会喜欢的 | tā men huì xǐ huān de |
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Французский | ils aiment ça | |
| Итальянский | a loro piace |