Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
המכונית של אבא
Перевод на русский
машина папы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הגעת היום לעבודה?
B: נסעתי בהמכונית של אבא.
Перевод примера
A: Как ты сегодня добрался до работы?
B: Я поехал на папиной машине.
Когда говорят המכונית של אבא
Означает автомобиль, принадлежащий отцу, и часто звучит в семейных разговорах или при обсуждении совместных поездок. Это простое и естественное выражение помогает быстро указать на конкретного владельца машины в бытовых ситуациях, не требуя дополнительных уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הרכב שלו | ʼţ hrkb şlw | его машину |
| את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly | Моя машина |
| להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ | привезти машину |
| את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk | твою машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o carro dele | |
| Греческий | το αμάξι του | to amáxi tou |
| Вьетнамский | xe của tôi mà | |
| Индонезийский | di mana mobilnya | |
| Английский | That's my car | |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Турецкий | bu babamın arabası |