Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא גר שם
Перевод на русский
Он живёт там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דוד גר עכשיו?
B: הוא גר שם, בדירה הישנה ליד הים.
Перевод примера
A: Где Давид сейчас живёт?
B: Он живёт там, в старой квартире возле моря.
Когда говорят הוא גר שם
Сжатое выражение факта: человек проживает в определённом месте. Встречается в бытовых разговорах при обсуждении знакомых, переездов или районов города. Помогает быстро уточнить адрес или место жительства, сохраняя нейтральный и информативный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איפה הוא גר | ʼyph hwʼ gr | Где он живет |
| הוא גר עם | hwʼ gr ʻm | Он живет с |
| יש לו בית | yş lw byţ | У него есть дом |
| הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm | Он там |
| הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph | Он здесь |
| איפה הוא נמצא | ʼyph hwʼ nmẕʼ | Где он находится |
| הוא עובד כאן | hwʼ ʻwbd kʼn | Он работает здесь |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| תגיד לי איפה הוא | ţgyd ly ʼyph hwʼ | Скажи мне, где он |
| הוא הלך לשם | hwʼ hlk lşm | Он пошел туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tinggal di sana | |
| Тайский | เขา อยู่ ที่นั่น | khao u thinan |
| Греческий | που μένει στο | pou ménei sto |
| Немецкий | Wo wohnt er? | |
| Испанский | ¿Sabes dónde vive? | |
| Арабский | انه يعيش هناك | ạnh yʿysẖ hnạk |
| Турецкий | orada mı yaşıyor | |
| Китайский | 他就住在附近 | tā jiù zhù zài fù jìn |
| Французский | il habite ici | |
| Английский | He lives here too |