Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא הגיע לשם
Перевод на русский
Он прибыл туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע אם דני כבר הגיע?
B: כן, הוא הגיע לשם לפני רבע שעה.
Перевод примера
A: Ты знаешь, Дэнни уже приехал?
B: Да, он приехал туда четверть часа назад.
Когда говорят הוא הגיע לשם
Значит, речь идёт о факте прибытия человека в определённое место. Так сообщают о завершении пути или подтверждают, что кто-то уже находится на месте назначения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn | Он пришел сюда |
| הוא הלך לשם | hwʼ hlk lşm | Он пошел туда |
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
| הוא השיג את זה | hwʼ hşyg ʼţ zh | Он достал это |
| הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ | Он это сделал |
| שהוא עשה את זה | şhwʼ ʻşh ʼţ zh | Что он это сделал |
| הוא היה בדרכו | hwʼ hyh bdrkw | Он был на пути |
| הוא היה כאן | hwʼ hyh kʼn | Он был здесь. |
| בסופו של דבר הוא | bswpw şl dbr hwʼ | В конце концов он |
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| הוא קיבל את זה | hwʼ qybl ʼţ zh | Он это принял |
| הוא כבר היה | hwʼ kbr hyh | Он уже был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他上场了 | tā shàng chǎng le |
| Французский | il est arrivé | |
| Немецкий | Er war da. | |
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Английский | He was there | |
| Вьетнамский | cậu ấy đến kìa | |
| Тайский | เขา มา โน่น แล้ว | khao ma non laeo |
| Португальский | ele foi por ali | |
| Турецкий | o da geldi |