Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא הלך לשם
Перевод на русский
Он пошел туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני?
B: הוא הלך לשם לפני רגע.
Перевод примера
A: Где Дани?
B: Он пошёл туда только что.
Когда говорят הוא הלך לשם
Короткая реплика, описывающая простое действие перемещения в конкретное место. Она звучит естественно в повествовании о прошлом и помогает быстро сообщить, куда именно направился собеседник или герой истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
| הוא היה בדרכו | hwʼ hyh bdrkw | Он был на пути |
| הוא היה יוצא | hwʼ hyh ywẕʼ | Он выходил |
| הוא עבר על | hwʼ ʻbr ʻl | Он перешел на |
| הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ | Он это сделал |
| שהוא עשה את זה | şhwʼ ʻşh ʼţ zh | Что он это сделал |
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm | Он вышел с |
| הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn | Он пришел сюда |
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| הוא היה כאן | hwʼ hyh kʼn | Он был здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他往那边去了 | tā wǎng nà biān qù le |
| Немецкий | Er war da. | |
| Английский | He was there | |
| Испанский | Él lo hizo. | |
| Тайский | เขา ไป ที่นั่น | khao pai thinan |
| Французский | il est allé par là | |
| Португальский | ele foi por ali | |
| Итальянский | è andato di là | |
| Индонезийский | dia pergi ke sana | |
| Вьетнамский | anh ta đã ở đó |