Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא עובד כאן
Перевод на русский
Он работает здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי הבחור הזה?
B: הוא עובד כאן, הוא מנקה את המשרד.
Перевод примера
A: Кто этот парень?
B: Он работает здесь, он убирает офис.
Когда говорят הוא עובד כאן
Используется для констатации факта: человек трудится в данном месте. Звучит как нейтральная информация или ответ на вопрос о статусе сотрудника, без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לו עבודה | yş lw ʻbwdh | У него есть работа |
| את העבודה שלו | ʼţ hʻbwdh şlw | его работу |
| הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph | Он здесь |
| הוא גר שם | hwʼ gr şm | Он живёт там |
| עושה את עבודתו | ʻwşh ʼţ ʻbwdţw | делает свою работу |
| הוא הבוס שלי | hwʼ hbws şly | Он мой босс |
| הבחור הזה כאן | hbẖwr hzh kʼn | этого парня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele trabalha aqui | |
| Турецкий | burada mı çalışıyor | |
| Английский | He's in here | |
| Корейский | 그가 여기 있어 | geuga yeogi iss-eo |
| Французский | il travaille ici | |
| Арабский | انه يعمل هنا | ạnh yʿml hnạ |
| Китайский | 他在这儿工作 | tā zài zhè ér gōng zuò |
| Тайский | เขา ทํางาน ที่นี่ | khao thangan thini |
| Индонезийский | dia kerja di sini |