Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא מכיר
Перевод на русский
Он не знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא ענה לי?
B: כי הוא לא מכיר אותך.
Перевод примера
A: Почему он мне не ответил?
B: Потому что он тебя не знает.
Когда говорят הוא לא מכיר
Это способ прямо сказать о чьей-то неосведомлённости: человек не знаком с темой, местом или людьми. Естественная бытовая фраза, которая спокойно констатирует факт отсутствия знаний без лишней резкости и осуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא אפילו לא יודע | hwʼ ʼpylw lʼ ywdʻ | Он даже не знает |
| הוא לא יודע כלום | hwʼ lʼ ywdʻ klwm | он ничего не знает |
| הוא לא יודע איך | hwʼ lʼ ywdʻ ʼyk | Он не знает как |
| לא מכירה אותו | lʼ mkyrh ʼwţw | Не знаю его |
| הוא לא מבין | hwʼ lʼ mbyn | Он не понимает |
| לא מכיר אותו | lʼ mkyr ʼwţw | Не знаю его. |
| הוא לא ידע | hwʼ lʼ ydʻ | Он не знал. |
| הוא לא מרגיש | hwʼ lʼ mrgyş | Он не чувствует |
| לא מכיר אותי | lʼ mkyr ʼwţy | Не знает меня |
| הוא לא זוכר | hwʼ lʼ zwkr | Он не помнит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui non lo sa | |
| Французский | il ne sait pas | |
| Немецкий | Er weiß es nicht. | |
| Английский | He doesn't know | |
| Китайский | 他不知道 | tā bù zhī dào |
| Индонезийский | dia tidak tahu | |
| Испанский | No sabe nada. | |
| Вьетнамский | hắn không biết | |
| Арабский | هو لا يعلم | hw lạ yʿlm |
| Греческий | δεν το γνωρίζει | den to gnōrízei |
| Португальский | mas ele não sabe | |
| Турецкий | o da bilmiyor | |
| Корейский | 얘가 뭘 모르네 | yaega mwol moleune |
| Тайский | เขา ไม่ รู้เรื่อง | khao mai runueang |