Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא מבין
Перевод на русский
Он не понимает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא עושה את זה שוב?
B: פשוט הוא לא מבין מה קורה כאן.
Перевод примера
A: Почему он опять это делает?
B: Просто он не понимает, что здесь происходит.
Когда говорят הוא לא מבין
Одно из базовых выражений для описания непонимания, которое используется, когда собеседник не улавливает суть сказанного или не может осознать ситуацию. Фраза звучит нейтрально и часто служит отправной точкой для более подробного объяснения или уточнения деталей разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שהוא לא יודע | şhwʼ lʼ ywdʻ | что он не знает |
| הוא לא מכיר | hwʼ lʼ mkyr | Он не знает |
| הוא לא יודע איך | hwʼ lʼ ywdʻ ʼyk | Он не знает как |
| הוא לא מרגיש | hwʼ lʼ mrgyş | Он не чувствует |
| הוא אפילו לא יודע | hwʼ ʼpylw lʼ ywdʻ | Он даже не знает |
| הוא לא יודע כלום | hwʼ lʼ ywdʻ klwm | он ничего не знает |
| הוא לא זוכר | hwʼ lʼ zwkr | Он не помнит |
| הוא לא עונה | hwʼ lʼ ʻwnh | Он не отвечает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ne comprend pas | |
| Арабский | انه لا يفهم | ạnh lạ yfhm |
| Китайский | 他不明白 | tā bù míng bái |
| Английский | He doesn't understand | |
| Греческий | δεν το καταλαβαίνει | den to katalabaínei |
| Индонезийский | dia tidak mengerti | |
| Испанский | No lo entiende. | |
| Немецкий | Er weiß es nicht. | |
| Португальский | ele não entende | |
| Итальянский | lui non capisce | |
| Вьетнамский | nó không hiểu | |
| Тайский | เขา ไม่ เข้าใจ | khao mai khaotai |
| Турецкий | hiçbir şey anlamıyor |