Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא יודע איך
Перевод на русский
Он не знает как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא מתקשה כל כך עם התוכנה הזו?
B: הוא לא יודע איך להפעיל אותה.
Перевод примера
A: Почему ему так тяжело с этой программой?
B: Он не знает, как её запустить.
Когда говорят הוא לא יודע איך
Часто используется, чтобы показать растерянность или замешательство человека перед задачей. Подчёркивает отсутствие идей и планов, звучит как искреннее признание беспомощности и отлично подходит для описания состояния, когда кто-то совершенно не знает,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שהוא לא יודע | şhwʼ lʼ ywdʻ | что он не знает |
| הוא לא מכיר | hwʼ lʼ mkyr | Он не знает |
| הוא לא מבין | hwʼ lʼ mbyn | Он не понимает |
| הוא אפילו לא יודע | hwʼ ʼpylw lʼ ywdʻ | Он даже не знает |
| הוא לא יודע כלום | hwʼ lʼ ywdʻ klwm | он ничего не знает |
| הוא לא זוכר | hwʼ lʼ zwkr | Он не помнит |
| הוא לא מרגיש | hwʼ lʼ mrgyş | Он не чувствует |
| לא יכול לפתור | lʼ ykwl lpţwr | Не могу решить |
| הוא לא ידע | hwʼ lʼ ydʻ | Он не знал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er weiß es nicht. | |
| Арабский | لكنه لا يعرف ذلك | lknh lạ yʿrf dẖlk |
| Итальянский | lui non lo sa | |
| Французский | il ne sait pas | |
| Английский | He doesn't know | |
| Испанский | No sabe lo que hace. | |
| Греческий | δεν ξέρει πώς | den xérei pṓs |
| Португальский | ele não pode saber |