Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מחפש את
Перевод на русский
Ты ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה פה?
B: אני מסתכל סביב, אתה מחפש את החבר שלי.
Перевод примера
A: Что ты тут делаешь?
B: Я осматриваюсь, ты ищешь моего парня.
Когда говорят אתה מחפש את
Служит для прямого вопроса о поиске конкретного человека или предмета. Помогает уточнить цель собеседника, звучит естественно и по-деловому, а в живой речи незаменимо, когда нужно быстро понять, кого или что именно пытаются найти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מחפש משהו | ʼţh mẖpş mşhw | Ты что-то ищешь |
| הם מחפשים אותך | hm mẖpşym ʼwţk | Они ищут тебя |
| אני מחפשת את | ʼny mẖpşţ ʼţ | Я ищу |
| אני מחפש את | ʼny mẖpş ʼţ | Я ищу |
| הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ | Они ищут |
| רוצה למצוא את | rwẕh lmẕwʼ ʼţ | Хочу найти |
| אתה מחפש מישהו | ʼţh mẖpş myşhw | Ты ищешь кого-то |
| אם נמצא את | ʼm nmẕʼ ʼţ | если найдем |
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 널 찾고 있어 | neol chajgo iss-eo |
| Испанский | Te están buscando. | |
| Индонезийский | ada yang mencarimu | |
| Вьетнамский | có người tìm anh | |
| Тайский | ผม ตามหา คุณ อยู่ | phom tama khun u |
| Китайский | 你在找人 | nǐ zài zhǎo rén |
| Французский | vous cherchez | |
| Арабский | هل تبحثين عن | hl tbḥtẖyn ʿn |
| Португальский | à tua procura | |
| Итальянский | che stai cercando | |
| Турецкий | onu mu arıyorsun |