Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jadi aku mengikutinya
Перевод на русский
поэтому я пошёл за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu pergi ke sana?
B: Dia berjalan ke kantor, jadi aku mengikutinya.
Перевод примера
A: Зачем ты пошёл туда?
B: Он пошёл в офис, поэтому я пошёл за ним.
Когда говорят jadi aku mengikutinya
Помогает логично связать причину и действие: кто-то пошёл, и вы решили присоединиться. Естественная бытовая формулировка для рассказа о событии, где ваш шаг стал следствием чужого примера или решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya mengikuti | я просто следую |
| kau mengikuti aku | ты идешь за мной |
| dia terus mengikutiku | он продолжает следовать за мной |
| aku mengikuti mereka | я следую за ними |
| dia mengikuti kita | он следует за нами |
| ikuti saja dia | просто следуй за ним |
| aku yang membawanya | я принёс это |
| aku akan mengikutimu | я пойду за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai suivi | |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Иврит | הוא עקב אחרי | hwʼ ʻqb ʼẖry |
| Английский | I followed you | |
| Турецкий | ben de onu takip ettim | |
| Португальский | por isso segui-o | |
| Итальянский | mi ha seguito |