Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא עוקב אחרינו
Перевод на русский
Он следит за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמת לב לאיש הזה?
B: כן, הוא עוקב אחרינו כבר שעה.
A: בוא ניכנס לחנות ונבדוק.
Перевод примера
A: Ты заметил этого человека?
B: Да, он следует за нами уже час.
A: Давай зайдём в магазин и проверим.
Когда говорят הוא עוקב אחרינו
Служит для предупреждения об опасности или слежке, создавая напряжённую атмосферу. Фраза обычно звучит тревожно и срочно, когда кто-то замечает, что за вами кто-то наблюдает или преследует, и нужно немедленно привлечь внимание к угрозе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו עוקבים אחרי | ʼnẖnw ʻwqbym ʼẖry | Мы следим за |
| הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw | Они следят за нами |
| יכול לעקוב אחרי | ykwl lʻqwb ʼẖry | Может отслеживать |
| הוא עקב אחרי | hwʼ ʻqb ʼẖry | Он следил за |
| הוא יוביל אותנו | hwʼ ywbyl ʼwţnw | Он поведет нас |
| הוא בא איתנו | hwʼ bʼ ʼyţnw | Он идет с нами |
| אני עוקב אחרי | ʼny ʻwqb ʼẖry | Я слежу за |
| אנחנו רודפים אחרי | ʼnẖnw rwdpym ʼẖry | Мы преследуем |
| אנחנו נמצא אותו | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţw | Мы найдём его |
| יכול להוביל אותנו | ykwl lhwbyl ʼwţnw | может привести нас |
| הם עוקבים אחרי | hm ʻwqbym ʼẖry | Они следят за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他在跟踪我们 | tā zài gēn zōng wǒ men |
| Турецкий | bizi takip ediyor | |
| Португальский | estamos a segui-lo | |
| Французский | il nous suit | |
| Индонезийский | dia mengikuti kita | |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Немецкий | Weil er uns folgt. | |
| Итальянский | ci sta seguendo | |
| Тайский | เขา ตาม เรา มา | khao tam rao ma |