Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יכול לקחת
Перевод на русский
Он может взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי יכול לעזור לי עם התיקים?
B: הוא יכול לקחת את התיקים שלך.
Перевод примера
A: Кто может помочь мне с сумками?
B: Он может взять твои сумки.
Когда говорят הוא יכול לקחת
По смыслу это констатация чьей-то возможности взять на себя задачу или физический предмет. Удобна для предложений и оценок: от «он может забрать документы» до «ему по силам с этим справиться». Звучит буднично и без лишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| הוא יכול לעשות | hwʼ ykwl lʻşwţ | Он может сделать |
| הוא מסוגל לעשות | hwʼ mswgl lʻşwţ | Он способен сделать |
| יכול להביא אותו | ykwl lhbyʼ ʼwţw | Могу привести его |
| מסוגל לעשות את זה | mswgl lʻşwţ ʼţ zh | способен сделать это |
| יכול לטפל בו | ykwl ltpl bw | Может с ним разобраться |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il peut le faire | |
| Арабский | يمكنه فعل ذلك | ymknh fʿl dẖlk |
| Корейский | 그는 할 수 있다 | geuneun hal su issda |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Индонезийский | dia akan mengambilnya | |
| Английский | He can do it | |
| Китайский | 他能做到 | tā néng zuò dào |
| Греческий | είναι ικανός να | eínai ikanós na |
| Вьетнамский | anh ấy làm được |