Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להביא אותו
Перевод на русский
Могу привести его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את המעיל בפנים.
B: רגע, אני יכול להביא אותו.
Перевод примера
A: Я забыл пальто внутри.
B: Секунду, я могу его принести.
Когда говорят יכול להביא אותו
Значит, говорящий готов лично доставить кого-то или что-то в нужное место. Эта реплика уместна, когда нужно предложить помощь с транспортировкой или подтвердить, что просьбу можно выполнить без проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| הוא יכול לקחת | hwʼ ykwl lqẖţ | Он может взять |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| הוא בא לקחת | hwʼ bʼ lqẖţ | он пришел забрать |
| צריך להביא אותו | ẕryk lhbyʼ ʼwţw | Надо его привезти |
| תביא לי אותו | ţbyʼ ly ʼwţw | Принеси его мне |
| אני אשים אותו | ʼny ʼşym ʼwţw | Я поставлю его |
| יכול לקחת אותי | ykwl lqẖţ ʼwţy | Можешь забрать меня |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 데려올 수 있어 | delyeool su iss-eo |
| Индонезийский | aku akan menjemputnya | |
| Китайский | 我会抓到他的 | wǒ huì zhuā dào tā de |
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Английский | I'll get him | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ làm được | |
| Греческий | θα τον φέρω | tha ton phérō |