Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה הם מתכננים
Перевод на русский
Что они планируют
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הם מתכננים לעשות בסופ"ש?
B: הם רוצים לנסוע לצפון.
Перевод примера
A: Что они планируют делать на выходных?
B: Они хотят поехать на север.
Когда говорят מה הם מתכננים
Сжатое выражение прямого вопроса о чужих планах или намерениях. Уместно в разговоре, когда нужно прояснить ситуацию, понять, чего ждать от других, или выразить подозрение. Нейтральный тон позволяет спрашивать без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה הם יעשו | mh hm yʻşw | Что они будут делать |
| אז מה התוכנית | ʼz mh hţwknyţ | Итак, каков план? |
| את התוכנית שלנו | ʼţ hţwknyţ şlnw | Наш план |
| מה שהם עושים | mh şhm ʻwşym | то, что они делают |
| מה הם עושים | mh hm ʻwşym | Что они делают |
| הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ | Они собираются сделать |
| מה הם רוצים | mh hm rwẕym | Что они хотят |
| הם עובדים על | hm ʻwbdym ʻl | Они работают над |
| הם חושבים על | hm ẖwşbym ʻl | Они думают о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey planlıyorlar | |
| Итальянский | e hanno un piano | |
| Тайский | แล้ว แผน คือ อะไร | laeo phaen khue anai |
| Греческий | ποιο είναι το σχέδιο | poio eínai to schédio |
| Испанский | ¿Cuál es el plan? | |
| Немецкий | Wie ist der Plan? | |
| Английский | So what's the plan? | |
| Арабский | ما الذي يخططون له | mạ ạldẖy ykẖṭṭwn lh |
| Индонезийский | apa yang mereka rencanakan |