Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לטפל בו
Перевод на русский
Может с ним разобраться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי יכול לטפל בו?
B: דני יכול לטפל בו, אל תדאג.
Перевод примера
A: Кто может о нём позаботиться?
B: Дани может о нём позаботиться, не волнуйся.
Когда говорят יכול לטפל בו
Уместно, если речь заходит о человеке, способном решить проблему. Фраза выражает доверие к его компетенции и снимает лишние вопросы. Отличный способ указать на того, кто возьмёт задачу на себя и доведёт дело до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להתמודד עם זה | ykwl lhţmwdd ʻm zh | Могу справиться с этим |
| יכול להתמודד עם | ykwl lhţmwdd ʻm | Может справиться с |
| צריך לטפל בו | ẕryk ltpl bw | Нужно лечить его |
| הוא יכול לקחת | hwʼ ykwl lqẖţ | Он может взять |
| אני אטפל בו | ʼny ʼtpl bw | Я с ним разберусь |
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| יכול לעשות את העבודה | ykwl lʻşwţ ʼţ hʻbwdh | может сделать работу |
| יכול להביא אותו | ykwl lhbyʼ ʼwţw | Могу привести его |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以照顾他 | wǒ kě yǐ zhào gù tā |
| Индонезийский | dia akan mengurusnya | |
| Немецкий | Ich kümmere mich um ihn. | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ làm được | |
| Английский | I can handle him | |
| Французский | il s'en occupe | |
| Итальянский | se ne occuperà lui | |
| Португальский | ele vai cuidar disso |