Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא הייתה בבית
Перевод на русский
Она была дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ידעת איפה דנה הייתה אתמול?
B: כן, היא הייתה בבית כל היום.
Перевод примера
A: Ты знал, где Дана была вчера?
B: Да, она была дома весь день.
Когда говорят היא הייתה בבית
Эта формула помогает точно сообщить о нахождении женщины в помещении в прошлом времени. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно объяснить, где кто-то был, и служит базовым строительным блоком для описания местоположения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא חזרה הביתה | hyʼ ẖzrh hbyţh | Она вернулась домой. |
| הוא היה בבית | hwʼ hyh bbyţ | Он был дома. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 집에 있다 | geunyeoneun jib-e issda |
| Португальский | ela está em casa | |
| Немецкий | Sie ist zu Hause. | |
| Греческий | ήταν στο σπίτι | ḗtan sto spíti |
| Арабский | انها في المنزل | ạnhạ fy ạlmnzl |
| Испанский | Estaba en casa. | |
| Индонезийский | ibu sudah pulang | |
| Турецкий | annen evde mi | |
| Китайский | 她在家 | tā zài jiā |
| Французский | elle est à la maison |