Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא רצה לעשות
Перевод на русский
Он хотел сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא הגיע אתמול?
B: הוא רצה לעשות משהו אחר בסוף.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл вчера?
B: В итоге он захотел сделать кое-что другое.
Когда говорят הוא רצה לעשות
Подходит для описания намерения мужчины совершить какое-либо действие в прошлом. Эта конструкция часто служит основой для более сложных предложений, помогая передать мотивацию или желание, которое не было реализовано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא אמר שהוא רוצה | hwʼ ʼmr şhwʼ rwẕh | Он сказал, что хочет |
| אמר שהוא רוצה | ʼmr şhwʼ rwẕh | He said he wanted to |
| אולי הוא רצה | ʼwly hwʼ rẕh | Может, он хотел |
| הוא רוצה לעשות | hwʼ rwẕh lʻşwţ | Он хочет сделать |
| הוא היה חייב | hwʼ hyh ẖyyb | Он должен был |
| ביקש ממני לעשות | byqş mmny lʻşwţ | попросил меня сделать |
| הוא רק רצה | hwʼ rq rẕh | Он просто хотел |
| הוא היה אמור | hwʼ hyh ʼmwr | Он должен был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il voulait | |
| Китайский | 他想要 | tā xiǎng yào |
| Португальский | era o que ele queria | |
| Турецкий | bunu o istedi | |
| Индонезийский | dia ingin melakukannya | |
| Вьетнамский | đó là điều hắn muốn | |
| Арабский | انه يريد ذلك | ạnh yryd dẖlk |
| Греческий | ήθελε να το κάνει | ḗthele na to kánei |
| Корейский | 그가 원했던 것 | geuga wonhaessdeon geos |
| Испанский | Él quería que lo hiciera. |