Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא נתנה לך
Перевод на русский
она дала тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי נתן לך את הספר הזה?
B: היא נתנה לך אותו במתנה?
Перевод примера
A: Кто дал тебе эту книгу?
B: Она подарила её тебе?
Когда говорят היא נתנה לך
Нередко встречается в повествовании о передаче предметов или информации от женщины к собеседнику. Фраза помогает точно описать завершённое действие в прошлом, подчёркивая факт получения чего-либо от конкретного лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא קיבלה את | hyʼ qyblh ʼţ | Она получила |
| היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk | она звонила тебе |
| היא תיתן לך | hyʼ ţyţn lk | Она даст тебе |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| היא מקבלת את | hyʼ mqblţ ʼţ | Она получает |
| היא נתנה לנו | hyʼ nţnh lnw | Она дала нам |
| היא נתנה לי | hyʼ nţnh ly | Она дала мне |
| נתתי לך את | nţţy lk ʼţ | Я дал тебе |
| היא סיפרה לך | hyʼ syprh lk | Она тебе рассказала |
| יש לה את | yş lh ʼţ | У нее есть |
| היא ביקשה ממך | hyʼ byqşh mmk | Она тебя попросила |
| היא כתבה את | hyʼ kţbh ʼţ | Она написала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu lui as donné | |
| Индонезийский | dia memberikannya padamu | |
| Греческий | σου έδωσε το | sou édōse to |
| Корейский | 네가 준 거야 | nega jun geoya |
| Английский | Give it to her | |
| Китайский | 她给了你什么 | tā gěi le nǐ shén me |
| Итальянский | cosa le hai dato | |
| Немецкий | Sie hat dir das gegeben? |