Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא יצאה עם
Перевод на русский
Она встречалась с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת על מיה?
B: כן, היא יצאה עם דני אתמול.
Перевод примера
A: Слышал о Мие?
B: Да, она вчера ходила на свидание с Дани.
Когда говорят היא יצאה עם
Одно из распространённых выражений для рассказа о том, что девушка встречалась с кем-то. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко сообщить о факте свидания или совместного времяпрепровождения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| יכולה לצאת עם | ykwlh lẕʼţ ʻm | может пойти с |
| היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk | она звонила тебе |
| קרה לה משהו | qrh lh mşhw | С ней что-то случилось |
| מה שהיא עשתה | mh şhyʼ ʻşţh | то, что она сделала |
| היא קיבלה את | hyʼ qyblh ʼţ | Она получила |
| היא דיברה על | hyʼ dybrh ʻl | Она говорила о |
| את התמונה שלה | ʼţ hţmwnh şlh | Её фотографию |
| מה שהיא עושה | mh şhyʼ ʻwşh | Что она делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |
| Французский | avec elle | |
| Китайский | 她和谁在一起 | tā hé shéi zài yī qǐ |
| Португальский | e ela também | |
| Индонезийский | bagaimana dengan wanita itu |