Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לה את
Перевод на русский
У нее есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עם הספר הזה?
B: יש לה את הספר, היא תביא אותו.
Перевод примера
A: А как насчёт этой книги?
B: У неё есть книга, она её принесёт.
Когда говорят יש לה את
Подходит для краткого сообщения о наличии предмета или качества у женщины. Это нейтральная конструкция, которая позволяет быстро передать факт владения без лишних деталей и усложнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא מקבלת את | hyʼ mqblţ ʼţ | Она получает |
| היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk | она звонила тебе |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| היא תיתן לך | hyʼ ţyţn lk | Она даст тебе |
| היא מנהלת את | hyʼ mnhlţ ʼţ | Она управляет |
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| היא רוצה את | hyʼ rwẕh ʼţ | Она хочет |
| אתה לוקח אותה | ʼţh lwqẖ ʼwţh | Ты забираешь её |
| יש לה גם | yş lh gm | У неё тоже есть |
| נתת לה את | nţţ lh ʼţ | ты дал ей |
| היא קיבלה את זה | hyʼ qyblh ʼţ zh | Она это приняла |
| היא סיפרה לך | hyʼ syprh lk | Она тебе рассказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben sie. | |
| Китайский | 她就是你的了 | tā jiù shì nǐ de le |