Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא עזבה
Перевод на русский
Она не ушла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא עדיין פה?
B: היא לא עזבה, היא חיכתה לך.
Перевод примера
A: Почему она ещё здесь?
B: Она не ушла, она ждала тебя.
Когда говорят היא לא עזבה
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить, что женщина всё ещё находится на месте или не покинула помещение. Она звучит как спокойное констатирование факта в ответ на вопрос о местонахождении человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא חזרה | hyʼ lʼ ẖzrh | Она не вернулась |
| היא לא תעזוב | hyʼ lʼ ţʻzwb | Она не уйдет |
| הוא לא עזב | hwʼ lʼ ʻzb | Он не ушел |
| היא שומרת על | hyʼ şwmrţ ʻl | Она следит за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não fugiu | |
| Корейский | 떠난 게 아니에요 | tteonan ge anieyo |
| Немецкий | Sie nahm nicht ab. | |
| Итальянский | non se n'è andata |