Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא חזרה
Перевод на русский
Она не вернулась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה שרה?
B: לא יודע, היא לא חזרה הביתה עדיין.
Перевод примера
A: Где Сара?
B: Не знаю, она еще не вернулась домой.
Когда говорят היא לא חזרה
Выражает факт отсутствия возвращения, часто с оттенком беспокойства или разочарования. Полезная фраза для разговоров о человеке, который так и не появился, подчеркивающая тревогу или констатацию невыполненного ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא הגיעה | hyʼ lʼ hgyʻh | Она не пришла |
| היא לא לקחה | hyʼ lʼ lqẖh | Она не взяла |
| היא לא באה | hyʼ lʼ bʼh | Она не пришла |
| היא לא עזבה | hyʼ lʼ ʻzbh | Она не ушла |
| היא לא אמרה | hyʼ lʼ ʼmrh | Она не сказала. |
| היא לא ראתה | hyʼ lʼ rʼţh | Она не видела |
| הוא לא חזר | hwʼ lʼ ẖzr | Он не вернулся |
| היא לא עשתה את | hyʼ lʼ ʻşţh ʼţ | Она не сделала |
| היא לא קיבלה | hyʼ lʼ qyblh | Она не получила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak kembali | |
| Арабский | لكنها لم تات | lknhạ lm tạt |
| Греческий | δεν έχει επιστρέψει | den échei epistrépsei |
| Турецкий | bir daha dönmedi | |
| Французский | elle n'est pas revenue | |
| Португальский | ela não voltou | |
| Итальянский | non è tornata |