Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא שומרת על
Перевод на русский
Она следит за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היא מסתדרת עם הילדים?
B: בסדר, היא שומרת עליהם כל היום.
Перевод примера
A: Как она справляется с детьми?
B: Нормально, она присматривает за ними весь день.
Когда говорят היא שומרת על
Передаёт идею заботы и внимания: она следит за чем-то, оберегает или поддерживает порядок. Употребляется, когда речь идёт о присмотре за человеком, соблюдении правил или сохранении чего-то ценного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא עדיין שם | hyʼ ʻdyyn şm | Она все еще там |
| היא יכולה להישאר | hyʼ ykwlh lhyşʼr | Она может остаться |
| היא עושה את זה | hyʼ ʻwşh ʼţ zh | Она делает это |
| היא לא תעזוב | hyʼ lʼ ţʻzwb | Она не уйдет |
| היא תמיד עושה | hyʼ ţmyd ʻwşh | Она всегда так делает |
| היא עדיין בחיים | hyʼ ʻdyyn bẖyym | Она еще жива |
| יכול לשמור על | ykwl lşmwr ʻl | Можно сохранить |
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| היא גרה עם | hyʼ grh ʻm | Она живет с |
| יש לה משהו | yş lh mşhw | У нее есть что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她还在 | tā hái zài |
| Испанский | Quédate con ella. | |
| Португальский | ela não para | |
| Корейский | 그녀와 함께 있어 | geunyeowa hamkke iss-eo |
| Арабский | انها لا تزال هنا | ạnhạ lạ tzạl hnạ |
| Немецкий | Sie bleibt hier. | |
| Индонезийский | dia masih bertahan | |
| Английский | Stay with her | |
| Французский | elle tient le coup |